Guy Winch tells us a few technics how to turn off work thoughts during our free time.
I think everybody being at least a bit passionate with his/her job will run into that problem. So he tells us some ways to fix it.
https://www.ted.com/talks/guy_winch_how_to_turn_off_work_thoughts_during_your_free_time